Người Trung Quốc thường dùng những câu đơn giản để chào hỏi nhau ví dụ như: Chào buổi sáng, hôm nay bạn thế nào, hôm nay bận không?… Những câu hỏi tuy đơn giản nhưng nó thể hiện sự quan tâm lẫn nhau giữa tình đồng nghiệp, bạn bè trong cuộc sống xã hội.
Sau đây là hội thoại chào hỏi tiếng Trung và những mẫu câu chào hỏi bằng tiếng Trung để các bạn tham khảo.
MỤC LỤC
I. Mẫu câu chào hỏi tiếng Trung
II. Hội thoại chào hỏi tiếng Trung
1. Hội thoại 1
2. Hội thoại 2
3. Hội thoại 3
I. Mẫu câu chào hỏi tiếng Trung
1. Một số câu chào hỏi tình cờ gặp người quen một cách tự nhiên như
(1) 怎么样啊？
Zěnmeyàng？
Như thế nào?
(2) 你去哪儿？
Nǐ qù nǎr？
Bạn đi đâu?
(3) 你吃过了吗？
Nǐ chī guò le ma？
Bạn ăn chưa?
2. Bạn bè, người quen lâu ngày không gặp và muốn hỏi thăm tình hình cuộc sống của họ, chúng ta có thể sử dụng những mẫu câu chào hỏi sau để bắt đầu cuộc trò chuyện.
(4) 近你在做什么？
Zuìjìn nǐ zài zuò shénme?
Dạo này bạn đang làm gì?
(5) 家人都好吧？
Jiā rén dōu hǎo ba？
Người nhà đều khỏe chứ?
(6) 你还在ABC公司工作吗？
Nǐ hái zài ABC gōngsī gōngzuò ma？
Bạn vẫn làm ở công ty ABC chứ?
(7) 身体怎么样？
Shēntǐ zěnmeyàng？
Sức khỏe như thế nào?
II. Hội thoại chào hỏi tiếng Trung
1. Hội thoại 1
A：早上好！
Zǎoshang hǎo!
Chào buổi sáng!
B：早上好！
Zǎoshang hǎo!
Chào buổi sáng!
A：你工作怎么样？
Nǐ gōngzuò zěnmeyàng?
Công việc bạn như thế nào?
B：还行。
Hái xíng.
Cũng được.
2. Hội thoại 2
A：小刘，你去哪儿啊？
Xiǎo Liú, nǐ qù nǎr a?
Tiểu Lưu, bạn đi đâu thế?
B：我出去一下。等我回来再聊儿。
Wǒ chūqù yíxià. Děng wǒ huílái zài liáor.
Tôi ra ngoài một chút, đợi tôi trở về rồi nói.
3. Hội thoại 3
A：你吃过了吗？
Nǐ chīguò le ma?
Bạn ăn chưa?
B：我吃了。你呢？
Wǒ chī le. Nǐ ne?
Tôi ăn rồi. Còn bạn?
A：我也吃了。
Wǒ yě chī le.
Tôi cũng ăn rồi.
B：不好意思，我有事儿，先走吧。
Bù hǎoyìsi, wǒ yǒushìr, xiān zǒu ba.
Ngại quá, tôi có chút việc, đi trước nhé!
A：好啦。没关系。
Hǎo la. Méiguānxi.
Được rồi, không sao đâu.
Xem thêm: Hội thoại chào hỏi tiếng Trung thương mại
Để trả lời lại đối phương trong hội thoại chào hỏi tiếng Trung chúng ta không nhất thiết phải trả lời đúng như sự thật mà trả lời chung chung mang tính đáp trả lại là được. Với Tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề chào hỏi hy vọng các bạn học được cách chào hỏi bằng tiếng Trung để ứng dụng thuần thục trong giao tiếp đời sống thực tế.