Cách sử dụng cấu trúc又(yòu)…又(yòu)…có nghĩa là vừa…vừa… tương tự như Tiếng Việt. Mời các bạn cùng tham khảo cấu trúc 又(yòu)…又(yòu)…vừa…vừa… này nhé!
Cấu trúc
“又(yòu) + tính từ 1+又(yòu)+ tính từ 2
hoặc ” 又(yòu)+ động từ 1+又(yòu)+ động từ 2
Cấu trúc này được dùng để nói về 2 đặc điểm tinh chất, hai trạng thái hoặc hai hành động nào đó cùng tồn tại ở 1 người hay sự vật. Chẳng hạn như 又高又漂亮 yòu gāo yòu piàoliang diễn tả một người nào đó vừa cao và vừa xinh đẹp.
Ví dụ
她长得又高又漂亮。
Tā zhǎng de yòu gāo yòu piàoliang.
Cô ấy trông vừa cao vừa đẹp.
这个西瓜又大又甜。
Zhège xīguā yòu dà yòu tián.
Quả dưa hấu này vừa to vừa ngọt.
服务员又年轻又漂亮。
Fúwùyuán yòu niánqīng yòu piàoliang.
Nhân viên phục vụ vừa trẻ vừa xinh đẹp.
他写汉字写的又快又好。
Tā xiě Hànzì xiě de yòu kuài yòu hǎo.
Anh ấy viết chữ Hán vừa nhanh vừa đẹp.
那个孩子又唱又跳。
Nàgè háizi yòu chàng yòu tiào.
Đứa trẻ đó vừa hát vừa nhảy.
老朋友在一起又说又笑。
Lǎo péngyou zài yìqǐ yòu shuō yòu xiào.
Bạn bè cũ ở cùng nhau vừa nói vừa cười.